}

Senin, 28 Desember 2015

iKON - Dumb & Dumber Lifrik & Terjemahan

iKON - Dumb & Dumber
( 덤앤더머)
LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE :


Party people
We about to go stupid now
Let’s get dumb
Then get dumber
Let’s get dumb
Olle olle
Let’s get dumb
Olle olle
Let’s get dumb
Olle olle
We goin yeah

난 품위 없어 난 숨김없어
그래서 수위는 높아
숨 쉴 틈이 없어
자연스런 슬랩스틱
오늘 파티 느낌은 클래식 yeah
짐 캐리보다 더 getting dumb
맘껏 뽐내 너의 객기
nan pumwi eobseo nan sumgimeobseo
geuraeseo suwineun nopa
sum swil teumi eobseo
jayeonseureon seullaepseutik
oneul pati neukkimeun keullaesik yeah
jim kaeriboda deo getting dumb
mamkkeot ppomnae neoui gaekgi
Aku tidak memiliki kelas, Aku tak menyembunyikan apapun
Itu sebabnya levelku tinggi
Tidak ada waktu untuk bernapas
Sebuah lelucon natural
Pesta hari ini begitu klasik yeah
Jadi lebih bodoh daripada Jim Carrey
Keluarkan sisi liarmu

눈 돌아가지
When I enter the room
싫을 만도 하지
너의 spotlight 은 내 꺼
춤을 춰 춤을 춰 집 나간 정신
뜨거운 오늘 밤 들어와 여기
Uh 느껴지는 열기
월드컵처럼 일으켜 경기
nun doragaji
When I enter the room
sirheul mando haji
neoui spotlight eun nae kkeo
chumeul chwo chumeul chwo jip nagan jeongsin
tteugeoun oneul bam deureowa yeogi
Uh neukkyeojineun yeolgi
woldeukeopcheoreom ireukyeo gyeonggi
Mata memutar kembali
Saat aku memasuki ruangan
Tentu saja kau membenciku
Karena sorotanmu adalah milikku
Menari, menari seperti kau gila
Malam ini panas, datang ke dalam sini
Kamu dapat merasakan panas
Ini akan menjadi pertandingan seperti di Piala Dunia

Oh baby 거기 누구 없나요
내 마음이 외로워요
그렇게 쳐다보지 말아요
그 눈빛이 차가워요
Oh baby geogi nugu eomnayo
nae maeumi oerowoyo
geureoke chyeodaboji marayo
geu nunbichi chagawoyo
Oh baby, adakah seseorang disana?
Hatiku kesepian
Jangan lihat aku seperti itu
Mata itu dingin

저 달이 차오를 때면
소리쳐 라라라라라
jeo dari chaoreul ttaemyeon
sorichyeo rarararara
Saat bulan itu purnama
Teriakkan lalalalala

난 그저 취하고 싶어
소리쳐 라라라라라
nan geujeo chwihago sipeo
sorichyeo rarararara
Aku hanya ingin mabuk
Teriakkan lalalalala

Go dumb and dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
다 바보처럼
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
da babocheoreom
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
Semua seperti orang bodoh

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
얼간이처럼
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
eolganicheoreom
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
Seperti orang tolol

Ladi dadi 재밌는 놀이
좋은 게 좋은 거지 뭐
We goin dumb & dumber
Ladi dadi jaeminneun nori
joheun ge joheun geoji mwo
We goin dumb & dumber
Ladi Dadi permainan yang menyenangkan
Apa yang baik adalah baik
We goin dumb & dumber

Ladi dadi 재밌는 놀이
좋은 게 좋은 거지 뭐
Ladi dadi jaeminneun nori
joheun ge joheun geoji mwo
Ladi Dadi permainan yang menyenangkan
Apa yang baik adalah baik

느낌이 왔어
Uh 볼륨을 높여
쿵쾅대는 베이스가
느껴져 머리 어깨 발끝까지
So turned up (turned up)
Get pumped up
(get pumped up)
비틀비틀 뒤뚱뒤뚱
거리는 모습이 마치 펭귄
neukkimi wasseo
Uh bollyumeul nopyeo
kungkwangdaeneun beiseuga
neukkyeojyeo meori eokkae balkkeutkkaji
So turned up (turned up)
Get pumped up
(get pumped up)
biteulbiteul dwittungdwittung
georineun moseubi machi penggwin
Aku punya firasat
besarkan volume
aku merasakan bass yang berdentam
Dari kepala, bahu ke kakiku
jadi naikkan (naikkan)
pompa ke atas
(pompa ke atas)
bergoyang bergoyang tersandung-sandung
kau terlihat seperti penguin

Oh baby 거기 누구 없나요
내 마음이 외로워요
그렇게 쳐다보지 말아요
그 눈빛이 차가워요
Oh baby geogi nugu eomnayo
nae maeumi oerowoyo
geureoke chyeodaboji marayo
geu nunbichi chagawoyo
Oh baby, adakah seseorang disana?
Hatiku kesepian
Jangan lihat aku seperti itu
Mata itu dingin

저 달이 차오를 때면
소리쳐 라라라라라
jeo dari chaoreul ttaemyeon
sorichyeo rarararara
Saat bulan itu purnama
Teriakkan lalalalala

난 그저 취하고 싶어
소리쳐 라라라라라
nan geujeo chwihago sipeo
sorichyeo rarararara
Aku hanya ingin mabuk
Teriakkan lalalalala

Go dumb and dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
다 바보처럼
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
da babocheoreom
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
Semua seperti orang bodoh

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
얼간이처럼
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
eolganicheoreom
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
Seperti orang tolol

Ladi dadi 재밌는 놀이
좋은 게 좋은 거지 뭐
We goin dumb & dumber
Ladi dadi jaeminneun nori
joheun ge joheun geoji mwo
We goin dumb & dumber
Ladi Dadi permainan yang menyenangkan
Apa yang baik adalah baik
We goin dumb & dumber

Ladi dadi 재밌는 놀이
좋은 게 좋은 거지 뭐
Ladi dadi jaeminneun nori
joheun ge joheun geoji mwo
Ladi Dadi permainan yang menyenangkan
Apa yang baik adalah baik

Break it down

하늘이 빙글빙글
머리가 지끈지끈
걸음은 뒤뚱뒤뚱
We goin dumb
haneuri binggeulbinggeul
meoriga jikkeunjikkeun
georeumeun dwittungdwittung
We goin dumb
langit berputar
kepalaku sakit
jalanku tersandung-sandung
We goin dumb

Move 하늘이 빙글빙글
Move 머리가 지끈지끈
Move 걸음은 뒤뚱뒤뚱
Watch me go dumb
Move haneuri binggeulbinggeul
Move meoriga jikkeunjikkeun
Move georeumeun dwittungdwittung
Watch me go dumb
minggir, langit berputar
minggir, kepalaku sakit
minggir, jalanku tersandung-sandung
Watch me go dumb

나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
Watch me go dumb
nanananana
nanananana
nanananananana
Watch me go dumb

나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
We goin dumb & dumber
nanananana
nanananana
nanananananana
We goin dumb & dumber

나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
Watch me go dumb
nanananana
nanananana
nanananananana
Watch me go dumb

나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
We goin dumb & dumber
nanananana
nanananana
nanananananana
We goin dumb & dumber

Sabtu, 12 Desember 2015

[Lyric] iKON – Long Time No See with Hangeul, English, and Indonesia


artworks-000097130395-r2wi54-t500x500iKON – Long Time No See

[BOBBY]
neo gateun sarameun neo hanabakke eobtdeora
gajin ge eobseodo deohal ge hana eobtdeora
nae sesangeul jakku meomchwo na
nega eobseul ttaen nae juwi.en kkochi hana eobtdeora
Long time no see neoreul hyanghan sonjit
baraboneun nunbit mwonji
jungsime itdeon nega chu.eoge jamgyeobeorin hu
dasi ne ape seogikkaji noryeokhaesseo neul
dasi bondaneun sasire nae mameun jakkuman seolle
ne ireumi ibe baesseo onjongil ne yaegil kkeonae
I don’t want nobody else
siganeul dallyeowasseo Baby jomman gidaryeo
[CHANWOO]
gi,eok jeopyeoneseo nal gidarideon
neoui ape seo.isseo Ooh Yeah
[JINHWAN]
Long time no see geudongan eotteohke jinaetni
neomu oraetdongan gidaryeotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
[YUNHYEONG]
Long time no see manhi geuriwosseo na yeoksi
nega ganeun gireul hemae.eotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
[JINHYEONG]
Ahah jeongmal oraenmaniya
Ahah jeongmal oraenmaniya
[B.I]
neol gidarige haetji gyeolguk
bureojil deut ganyeorin saekkisongarak geolgo
yaksokhaetjiman jikyeojuji mothae mianhae
wae iri neujeotneunji seolmyeonghaejulge jeonbu
sini jusin apeumeul igyeOnaeneura
piwa sareul naneun hyeongjedeureul jikyeonaeneura
gongheohammani nameun sogeul biwonaemyeonseodo
keojyeoman ganeun kkumeul gyesok irwonaeneura
manhi neujeosseo
muneojin kkumeul dasi ireukigikkajiga himdeureosseo
kkeutnae jigeumi naega dwaetgo neon yeojeonhi areumdabne
oraenmaniya manhi geuriwosseo
[CHANWOO]
gi,eok jeopyeoneseo nal gidarideon
neoui ape seo.isseo Ooh Yeah
[JINHWAN]
Long time no see geudongan eotteohke jinaetni
neomu oraetdongan gidaryeotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
[YUNHYEONG]
Long time no see manhi geuriwosseo na yeoksi
nega ganeun gireul hemae.eotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
[JINHYEONG]
Oh Baby don’t worry hamkke hae yeongwonhi
ne gyeoteul jikyeojugetdago yaksokhae
Oh Baby don’t worry hamkke hae yeongwonhi
nega itneun geugose naega isseulke
[JINHWAN]
Long time no see geudongan eotteohke jinaetni
neomu oraetdongan gidaryeotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
[YUNHYEONG]
Long time no see manhi geuriwosseo na yeoksi
nega ganeun gireul hemae.eotji ije eodi an ga
Baby don’t worry
[JINHYEONG]
Ahah jeongmal oraenmaniya
Ahah jeongmal oraenmaniya
Hangul
너 같은 사람은 너 하나밖에 없더라
가진 게 없어도 더할 게 하나 없더라
내 세상을 자꾸 멈춰 나
네가 없을 땐 내 주위엔 꽃이 하나 없더라
Long time no see 너를 향한 손짓
바라보는 눈빛 뭔지
중심에 있던 네가 추억에 잠겨버린 후
다시 네 앞에 서기까지 노력했어 늘
다시 본다는 사실에 내 맘은 자꾸만 설레
네 이름이 입에 뱄어 온종일 네 얘길 꺼내
시간을 달려왔어 Baby 좀만 기다려
기억 저편에서 날 기다리던
너의 앞에 서있어 Ooh Yeah
Long time no see 그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가
Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가
Ahah 정말 오랜만이야
Ahah 정말 오랜만이야
널 기다리게 했지 결국
부러질 듯 가녀린 새끼손가락 걸고
약속했지만 지켜주지 못해 미안해
왜 이리 늦었는지 설명해줄게 전부
신이 주신 아픔을 이겨내느라
피와 살을 나눈 형제들을 지켜내느라
공허함만이 남은 속을 비워내면서도
커져만 가는 꿈을 계속 이뤄내느라
많이 늦었어
무너진 꿈을 다시 일으키기까지가 힘들었어
끝내 지금의 내가 됐고 넌 여전히 아름답네
오랜만이야 많이 그리웠어
기억 저편에서 날 기다리던
너의 앞에 서있어 Ooh Yeah
Long time no see 그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가
Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가
Oh Baby don’t worry 함께 해 영원히
네 곁을 지켜주겠다고 약속해
Oh Baby don’t worry 함께 해 영원히
네가 있는 그곳에 내가 있을게
Long time no see 그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가
Long time no see 많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가
Ahah 정말 오랜만이야
Ahah 정말 오랜만이야
English
Hanbin-ah, happy birthday
I met a unique person like you
Even if I were to lose everything
I will still be happy
I’m always pausing my own world
There isn’t a single stalk of flower if you aren’t by my side
Long time no see
Heading towards your breath
Looking into your eyes
What is this
You are in the center of my heart
Being sealed in my memory
Kept on striving for the better
Until I’m able to stand by your side
The reality that I’ve faced again
Makes my inner heart flutter
Hanging your name at the back of my mouth
Speaking of your stories every day
I don’t want anybody else
I sprint here through time Baby
Do wait a little longer
In the shore of memory
Wait for me
To stand in front of you
Ooh yeah
Long time no see
How are you doing during this period of time
You have waited for a long time
I won’t be going anywhere now
Baby don’t worry
Longtime no see
I missed you a lot too
I was lost on the way to you
I am not leaving you any more
Baby don’t worry
Ahh really long time no see x 2
Wecome back baby
In the end I still waited for you
I made a pinky promise with your thin and fragile finger
But I failed to deliver it
I’m sorry
I will explain to you
Why I came back this late
To defeat that pain that God gave
To protect my brothers who are like my flesh and blood
To empty my empty heart that is filled with emptiness
To achieve the dream that grew bigger
I came late
To re-create the dream that was already crashed
I’m exhausted
In the end
I have succeded
You are still beautiful
Long time no see
I still miss you
In the other shore of memory
Wait for me
To stand in front of you
Ooh yeah
Long time no see
How are you doing during this period of time
You have waited for a long time
I won’t be going anywhere now
Baby don’t worry
Longtime no see
I missed you a lot too
I was lost on the way to you
I am not leaving you any more
Baby don’t worry
Tell ‘em boy
Oh baby don’t worry
Let’s be together forever
I promise to protect you
Oh baby don’t worry
Lets be together forever
I will be at the place where you are at
Long time no see
How are you doing during this period of time
You have waited for a long time
I won’t be going anywhere anymore
Baby don’t worry
Long time no see
I miss you too
Heading towards your direction in this pathway
I won’t be going anywhere
Baby don’t worry
Ah really long time no see
Indonesia
Aku bertemu orang yang unik seperti Kau
Bahkan jika aku harus kehilangan segalanya
Aku akan tetap senang
Aku selalu memberhentikan duniaku sendiri
Tidak ada satu tangkai bunga jika Kau tidak di sisiku
Lama tidak bertemu
Menuju napas mu
Melihat ke mata Kau
Apa ini
Kau berada di pusat jantung ku
Dimeteraikan dalam ingatanku
Terus berjuang untuk menjadi lebih baik
Sampai aku bisa berdiri di sisi mu
Kenyataan yang aku hadapi lagi
Membuat jantungku berdebar batin
Menggantungkan nama mu di bagian belakang mulut ku
Berbicara tentang cerita mu tiap hari
Aku tidak ingin orang lain
Aku berlari di sini melalui waktu sayang
Jangan menunggu sedikit lebih lama
Di pantai memori
Tunggu aku
Untuk berdiri di depan mu
Ooh ya
Lama tidak bertemu
Bagaimana kabarmu selama ini
Kau telah menunggu lama
Aku tidak akan ke mana-mana sekarang
sayang jangan khawatir
Lama tidak bertemu
Aku rindu padamu juga
Aku tersesat dalam perjalanan ke dirimu
Aku tidak meninggalkan mu lagi
sayang jangan khawatir
Ahh waktu yang sangat lama tidak bertemu x 2
Welcome back sayang
Pada akhirnya aku masih menunggu untuk mu
Aku membuat janji dengan jari tipis dan rapuh
Tapi aku gagal untuk menyampaikan hal itu
Maaf
Aku akan menjelaskan kepada mu
Mengapa aku datang kembali ini
Untuk mengalahkan rasa sakit yang Tuhan berikan
Untuk melindungi saudara-saudara aku yang seperti darah dagingku
Untuk mengosongkan hati kosong aku yang penuh dengan kekosongan
Untuk mencapai mimpi yang tumbuh lebih besar
Aku datang terlambat
Untuk menciptakan kembali mimpi yang sudah jatuh
Aku lelah
Akhirnya
Aku telah berhasil
Kau masih asri
Lama tidak bertemu
Aku masih merindukanmu
Di pantai memori
Tunggu aku
Untuk berdiri di depan mu
Ooh ya
Lama tidak bertemu
Bagaimana kabarmu selama ini
Kau telah menunggu untuk lama
Aku tidak akan ke mana-mana sekarang
Sayang jangan khawatir
Lama tidak bertemu
Aku rindu padamu banyak juga
Aku tersesat dalam perjalanan ke dirimu
Aku tidak meninggalkan mu lagi
Sayang jangan khawatir
Katakan
Oh sayang jangan khawatir
Mari kita bersama-sama selamanya
Aku berjanji untuk melindungi mu
Oh sayang jangan khawatir
Mari kita bersama-sama selamanya
Aku akan berada di tempat di mana kau berada
Lama tidak bertemu
Bagaimana kabarmu selama ini
Kau telah menunggu untuk lama
Aku tidak akan ke mana-mana lagi
Sayang jangan khawatir
Lama tidak bertemu
Aku merindukanmu
Menuju ke dirimu di jalur ini
Aku tidak akan ke mana-mana
Sayang jangan khawatir
Ah waktu yang sangat lama tidak bertemu…

[Lyric] iKON – My Type (취향저격) with Hangul, English, Indonesia

iKON-WELCOME-BACK

iKON – My Type (취향저격)

[Bobby] neoneun nae chwihyangjeogyeok nae chwihyangjeogyeok
malhaji anhado neukkimi wa
meoributeo balkkeutkkaji da
[B.I] neoneun nae chwihyangjeogyeok nan neoreul bomyeon
gajigo sipeoseo andari na
jagi jeonkkajido saenggagi na
pow
[B.I] ganeun balmok arae undonghwawa
cheongsaek seukinijinui wanbyeokhan johwa
saljjak keun deushan gadigeon arae
ttuk tteoreojin gin saengmeoriga cham gowa
sujubeun nunuseumdo meong ttaerineun deushan moseupdo
yeppeugeman boigo gaseumi mak tteollyeo
wae ijeya natanassni you’re my chwihyangjeogyeok
[Jinhwan] (oh oh) neoui ganyeorin miso
(oh oh) nareul boneun nunbiccdo
heumjabeul dega eopseo
hansido jiruhal teumi eopseo perfect
[Junhui] (oh oh) aegyo seokkin moksori
(oh oh) gakkawojineun uri
wae ijeya natanasseo
deudieo sarangi chajawasseo
[Bobby] neoneun nae chwihyangjeogyeok nae chwihyangjeogyeok
malhaji anhado neukkimi wa
meoributeo balkkeutkkaji da
[B.I] neoneun nae chwihyangjeogyeok nan neoreul bomyeon
gajigo sipeoseo andari na
jagi jeonkkajido saenggagi na
pow
[Bobby] A girl jamsi mal jom mureulge
geu kkachilhan maltuneun eodiseo tto baewossdae
you work and walk and spit wordt like a boss
wonder woman hyeonsilpaneun neoui yeoseongseureoum
[Bobby & Junhui] Oh neukkimjeogin neukkim
tto mwonga maehokjeogin nunbicce maeryodwae
[Bobby] seomsehan geu songil
tto mwonga eojeongjjeonghan momjit I like it babe
[Donghyuk] (oh oh) neoui ganyeorin miso
(oh oh) nareul boneun nunbiccdo
heumjabeul dega eopseo
hansido jiruhal teumi eopseo perfect
[Yunhyeong] (oh oh) aegyo seokkin moksori
(oh oh) gakkawojineun uri
wae ijeya natanasseo
deudieo sarangi chajawasseo
[Bobby] neoneun nae chwihyangjeogyeok nae chwihyangjeogyeok
malhaji anhado neukkimi wa
meoributeo balkkeutkkaji da
[B.I] neoneun nae chwihyangjeogyeok nan neoreul bomyeon
gajigo sipeoseo andari na
jagi jeonkkajido saenggagi na
pow
[Chanwoo] nan niga jeongmal joha
tto gakkeum hapumhaneun moseupkkajido
nae seutairiya
[Junhui] o maeumi jal maja
nae gaseumi beokchaolla
niga nal bureul ttaemada
ipgae useumi kkeunhijil anha
[B.I] Oh girl you know that I love you
[Bobby] neoneun nae chwihyangjeogyeok nae chwihyangjeogyeok
malhaji anhado neukkimi wa
meoributeo balkkeutkkaji da
[B.I] neoneun nae chwihyangjeogyeok nan neoreul bomyeon
gajigo sipeoseo andari na
jagi jeonkkajido saenggagi na
pow
nan niga jeongmal joha
tto gakkeum hapumhaneun moseupkkajido
da nae seutairiya
nan niga jeongmal joha
tto gakkeum hapumhaneun moseupkkajido
da nae seutairiya
HANGUL
너는 내 취향저격 내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향저격 난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나
pow
가는 발목 아래 운동화와
청색 스키니진의 완벽한 조화
살짝 큰 듯한 가디건 아래
뚝 떨어진 긴 생머리가 참 고와
수줍은 눈웃음도 멍 때리는 듯한 모습도
예쁘게만 보이고 가슴이 막 떨려
왜 이제야 나타났니 you’re my 취향저격
oh oh 너의 가녀린 미소
oh oh 나를 보는 눈빛도
흠잡을 데가 없어
한시도 지루할 틈이 없어 perfect
oh oh 애교 섞인 목소리
oh oh 가까워지는 우리
왜 이제야 나타났어
드디어 사랑이 찾아왔어
너는 내 취향저격 내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향저격 난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나
pow
A girl 잠시 말 좀 물을게
그 까칠한 말투는 어디서 또 배웠대
you work and walk and spit words like a boss
wonder woman 현실판은 너의 여성스러움
Oh 느낌적인 느낌
또 뭔가 매혹적인 눈빛에 매료돼
섬세한 그 손길
또 뭔가 어정쩡한 몸짓 I like it babe
oh oh 너의 가녀린 미소
oh oh 나를 보는 눈빛도
흠잡을 데가 없어
한시도 지루할 틈이 없어 perfect
oh oh 애교 섞인 목소리
oh oh 가까워지는 우리
왜 이제야 나타났어
드디어 사랑이 찾아왔어
너는 내 취향저격 내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향저격 난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나
pow
난 니가 정말 좋아
또 가끔 하품하는 모습까지도
내 스타일이야
오 마음이 잘 맞아
내 가슴이 벅차올라
니가 날 부를 때마다
입가에 웃음이 끊이질 않아
Oh girl you know that I love you
너는 내 취향저격 내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향저격 난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나
pow
난 니가 정말 좋아
또 가끔 하품하는 모습까지도
다 내 스타일이야
난 니가 정말 좋아
또 가끔 하품하는 모습까지도
다 내 스타일이야
ENGLISH
You’re my type, you’re my type
Even if you don’t say anything, I have a feeling
From your head to your toes, everything
You’re my type
When I look at you, I want you so bad I go crazy
I think about you even right before I go to sleep
pow
Your sneakers under your thin ankles
A perfect harmony with your denim skinny jeans
Under your slightly big cardigan
Your falling, long, straight hair is so pretty
Your shy eye smile, the look on your face when you space out
It all looks so pretty to me, it makes my heart tremble
Why did you come now? You’re my type
oh oh your delicate smile
oh oh your eyes when you look at me
There is no flaw anywhere
There’s no time to be bored, you’re perfect
oh oh your cute voice
oh oh we’re getting closer
Why did you come now?
Love has finally come to me
You’re my type, you’re my type
Even if you don’t say anything, I have a feeling
From your head to your toes, everything
You’re my type
When I look at you, I want you so bad I go crazy
I think about you even right before I go to sleep
pow
A girl, can I ask you something?
Where did you learn to talk so chicly?
you work and walk and spit words like a boss
wonder woman, in reality you’re so feminine
Oh you have a sensual feeling
I’m captivated by your alluring eyes
Your detailed touch
But your body movements are slightly awkward, I like it babe
oh oh your delicate smile
oh oh your eyes when you look at me
There is no flaw anywhere
There’s no time to be bored, you’re perfect
oh oh your cute voice
oh oh we’re getting closer
Why did you come now?
Love has finally come to me
You’re my type, you’re my type
Even if you don’t say anything, I have a feeling
From your head to your toes, everything
You’re my type
When I look at you, I want you so bad I go crazy
I think about you even right before I go to sleep
pow
I really like you
Even when you yawn sometimes
It’s my style
We have a good connection
My heart is overwhelmed
Every time you call my name
I can’t stop smiling
Oh girl you know that I love you
You’re my type, you’re my type
Even if you don’t say anything, I have a feeling
From your head to your toes, everything
You’re my type
When I look at you, I want you so bad I go crazy
I think about you even right before I go to sleep
pow
I really like you
Even when you yawn sometimes
It’s my style
I really like you
Even when you yawn sometimes
It’s my style
Indonesia
Kau tipe ku, Kau tipe ku
Bahkan jika Kau tidak berkata apa pun, Aku punya perasaan
Dari kepala hingga ujung kaki mu, semuanya
Kau tipe ku
Ketika Aku melihat mu, Aku benar-benar menginginkan mu, aku gila
Aku berpikir tentang mu bahkan saat sebelum aku tidur
pow
Sneakers mu di bawah pergelangan kaki tipis mu
Sebuah harmoni yang sempurna dengan denim skinny jeans mu
Di bawah cardigan yang sedikit besar
Panjang, rambut lurus Kau begitu cantik
Senyum malu mu, ekspresi wajah mu ketika keluar ruang
Semuanya terlihat begitu cantik bagi ku, itu membuat ku gemetar
Mengapa Kau datang sekarang? Kau tipe ku
oh oh senyum lembut mu
oh oh mata mu ketika melihat ku
Tidak ada cacat di mana pun
Tidak ada waktu menjadi bosan, kau sempurna
oh oh suara lucu mu
oh oh kita semakin dekat
Mengapa Kau datang sekarang?
Cinta akhirnya datang kepada ku
Kau tipe ku, Kau tipe ku
Bahkan jika Kau tidak berkata apa pun, Aku punya perasaan
Dari kepala hingga ujung kaki mu, semuanya
Kau tipe ku
Ketika Aku melihat mu, Aku benar-benar menginginkan mu, aku gila
Aku berpikir tentang mu bahkan saat sebelum aku tidur
pow
Gadis, bisa Aku bertanya sesuatu?
Di mana kau belajar bicara begitu chicly?
Kau bekerja dan berjalan dan berkata seperti bos
gadis mengagumkan, pada kenyataannya kau begitu feminin
Oh Kau memiliki perasaan sensual
Aku terpikat dengan mata memikat mu
Sentuhan yang detil
Tapi gerakan tubuh mu sedikit canggung, aku suka babe
oh oh senyum lembut mu
oh oh mata mu ketika melihat ku
Tidak ada cacat di mana pun
Tidak ada waktu menjadi bosan, kau sempurna
oh oh suara lucu mu
oh oh kita semakin dekat
Mengapa Kau datang sekarang?
Cinta akhirnya datang kepada ku
Kau tipe ku, Kau tipe ku
Bahkan jika Kau tidak berkata apa pun, Aku punya perasaan
Dari kepala hingga ujung kaki mu, semuanya
Kau tipe ku
Ketika Aku melihat mu, Aku benar-benar menginginkan mu, aku gila
Aku berpikir tentang mu bahkan saat sebelum aku tidur
pow
aku sungguh menyukaimu
Bahkan ketika Kau menguap
Ini style ku
Kami memiliki hubungan yang baik
Hati ku kewalahan
Setiap kali Kau memanggil nama ku
Aku tidak bisa berhenti tersenyum
Oh, Kau tahu bahwa aku mencintaimu
Kau tipe ku, Kau tipe ku
Bahkan jika Kau tidak berkata apa pun, Aku punya perasaan
Dari kepala hingga ujung kaki mu, semuanya
Kau tipe ku
Ketika Aku melihat mu, Aku benar-benar menginginkan mu, aku gila
Aku berpikir tentang mu bahkan saat sebelum aku tidur
pow
aku sungguh menyukaimu
Bahkan ketika Kau menguap
Ini style ku
aku sungguh menyukaimu
Bahkan ketika Kau menguap
Ini style ku

Selasa, 08 Desember 2015

LIRIK LAGU BTS – RUN [WITH INDONESIA TRANSLATE]


12241319_1171288826219711_721408723675322124_n

Hangul
[Rap Monster] 넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
[Suga] 손 뻗어봤자 금세
깨버릴 꿈 ([Rap Monster] 꿈 꿈)
미칠 듯 달려도
또 제자리일 뿐 ([Rap Monster] 뿐 뿐)
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
[V] 더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
[Jungkook] 다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
[Jimin] 어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
[Jungkook] 다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
[Jimin] 가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
([Jungkook] Run)
[Rap Monster] Don’t tell me bye bye
([Jungkook] Run)
[Rap Monster] You make me cry cry
([Jungkook] Run)
[Rap Monster] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[J-Hope] 다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
[Jin] 더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
[Jungkook] 다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
[Jimin] 어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
[Jungkook] 다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
[Jimin] 가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
[V] 추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져가
[Jungkook] 내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
[Jin] 마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
[Jungkook] 길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
[Jungkook/Jimin] 날 숨쉬게 해줘
[Jungkook] 다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
[Jimin] 어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
[Jungkook] 다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
[Jimin] 가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
([Jungkook] Run)
[J-Hope] Don’t tell me bye bye
([Jungkook] Run)
[J-Hope] You make me cry cry
([Jungkook] Run)
[J-Hope] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
Romanisasi
[Rap Monster] neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana
neol hyanghae pieotjiman nan jakku mokmalla
neomu neujeosseo neujeosseo neo eobsi sal sun eobseo
gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo
[Suga] son ppeodeobwatja geumse
kkaebeoril kkum ([RapMonster] kkum kkum)
michil deut dallyeodo
tto jejariil ppun ([RapMonster] ppun ppun)
geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo
igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil
[V] deo ttwige haejwo
nareul deo ttwige haejwo
du bare sangcheoman gadeukhaedo
ni eolgulman bomyeon utneun nanikka
[Jungkook] dasi Run Run Run nan meomchul suga eobseo
tto Run Run Run nan eojjeol suga eobseo
[Jimin] eochapi igeotbakke nan mothae
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
[Jungkook] dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
[Jimin] gajil su eobtda haedo nan jokhae
babo gateun unmyeonga nareul yokhae
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[J-Hope] da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eobtne
ttaminji nunmurinji na deoneun bungan mothae oh
nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke
[Jin] deo ttwige haejwo
nareul deo ttwige haejwo
du bare sangcheoman gadeukhaedo
ni eolgulman bomyeon utneun nanikka
[Jungkook] dasi Run Run Run nan meomchul suga eobseo
tto Run Run Run nan eojjeol suga eobseo
[Jimin] eochapi igeotbakke nan mothae
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
[Jungkook] dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
[Jimin] gajil su eobtda haedo nan jokhae
babo gateun unmyeonga nareul yokhae
[V] chueokdeuri mareun kkonipcheoreom
sansani buseojyeoga
[Jungkook] nae son kkeuteseo nae bal miteseo
dallyeoganeun ne deung dwiro
[Jin] machi nabireul jjotdeut kkum sogeul hemaedeut
neoui heunjeogeul ttaraga
[Jungkook] gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
[Jungkook/Jimin] nal sumswige haejwo
[Jungkook] dasi Run Run Run nan meomchul suga eobseo
tto Run Run Run nan eojjeol suga eobseo
[Jimin] eochapi igeotbakke nan mothae
neoreul saranghaneun geot bakken mothae
[Jungkook] dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
[Jimin] gajil su eobtda haedo nan jokhae
babo gateun unmyeonga nareul yokhae
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
English Translate
[Rap Monster] You are my only sun, one and only in the world
I bloomed for you, but I’m still getting thirsty
It’s too late, too late, I can’t live without you
Though my branch runs dry, I reach for you with all my strength
[Suga] No matter how far I reach for you,
It is just an empty dream ([RapMonster]dream dream)
No matter how crazy I run,
I remain on the same place ([RapMonster] place place)
Just burn me! Yes, push me out!
This is crazy-fool’s love running
[V] Let me run more
Please let me run more
Even though my feet are full of scars
I smile whenever I see you
[Jungkook] Let’s run run run again! I can’t stop running
Let’s run run run again! I can’t help running
[Jimin] Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you
[Jungkook] Let’s run run run again! It’s ok to fall down
Let’s run run run again! It’s ok to be injured
[Jimin] I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[J-Hope] Everybody say it is over but I can’t stop this
I can’t tell whether it is sweat or tears
My bare-love and tough typhoon and wind
Can only make me run more with my heart
[Jin] Let me run more
Please let me run more
Even though my feet are full of scars
I smile whenever I see you
[Jungkook] Let’s run run run again! I can’t stop running
Let’s run run run again! I can’t help running
[Jimin] Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you
[Jungkook] Let’s run run run again! It’s ok to fall down
Let’s run run run again! It’s ok to be injured
[Jimin] I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!
[V] Memories are crumbling like
dried flower leaves
[Jungkook] On my fingertips and under my feet
And behind my back
[Jin] Like chasing butterfly or wondering in dreams
I follow your traces
[Jungkook] Please guide me please stop me
[Jungkook/Jimin] Please let me breathe
[Jungkook] Let’s run run run again! I can’t stop running
Let’s run run run again! I can’t help running
[Jimin] Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you
[Jungkook] Let’s run run run again! It’s ok to fall down
Let’s run run run again! It’s ok to be injured
[Jimin] I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!
[Jungkook] (Run)
[J-Hopre] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
Indonesia Translate
[Rap Monster]  Kau satu-satunya matahariku, satu-satunya di duniaAku mekar untukmu, tapi aku masih terus saja haus akan dirimuIni sudah terlambat, terlambat, aku tak bisa hidup tanpamuMeskipun cabang-cabangku sudah kering, aku akan tetap meraihmu dengan seluruh kekuatanku
[Suga] Tak peduli seberapa jauh aku meraihmu,Ini hanya sebuah mimpi mimpi mimpi kosongTidak peduli betapa gila aku berlari,Aku tetap pada tempat yang sama, tempat tempat yang samaBakarlah aku! Ya, dorong aku keluar!Ini adalah pelarian cinta yang gila dan bodoh
[V] Biarkan aku terus berlariKumohon biarkan aku terus berlariMeskipun kakiku penuh bekas lukaAku akan tersenyum saat melihatmu
[Jungkook] Ayo lari lari lari lagi! Aku tak bisa berhenti berlari
Ayo lari lari lari lagi! Aku tak bisa membantu lagi[Jimin] Hal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah berlariHal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah mencintaimu
[Jungkook] Ayo lari lari lari lagi! Tak apa jika memang akan terjatuh
Ayo lari lari lari lagi! Tak apa jika memang akan terluka[Jimin] Aku cukup senang meskipun aku tak bisa mendapatkanmuTakdir bodoh yang mengutukku!
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[Rap Monster] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[J-Hope] Semua orang mengatakan sudah cukup! tapi aku tak bisa menghentikan iniAku tak bisa mengatakan apakah itu keringat atau air mataBare-love ku dan topan yang tebal serta anginHanya bisa membuatku lebih berlari dengan hatiku
[Jin] Biarkan aku terus berlariKumohon biarkan aku terus berlariMeskipun kakiku penuh bekas lukaAku akan tersenyum saat melihatmu
[Jungkook] Ayo lari lari lari lagi! Aku tak bisa berhenti berlari
Ayo lari lari lari lagi! Aku tak bisa membantu lagi[Jimin] Hal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah berlariHal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah mencintaimu
[Jungkook] Ayo lari lari lari lagi! Tak apa jika memang akan terjatuh
Ayo lari lari lari lagi! Tak apa jika memang akan terluka[Jimin] Aku cukup senang meskipun aku tak bisa mendapatkanmuTakdir bodoh yang mengutukku!
[V] Kenangan yang runtuh
seperti 
daun bunga kering[Jungkook] Pada ujung jariku dan di bawah kakikuDan di belakang punggungku[Jin] Seperti mengejar kupu-kupu atau bertanya-tanya dalam mimpiBegitulah aku mengikuti jejakmu[Jungkook] Kumohon bimbing aku, Kumohon hentikan aku[Jungkook/Jimin] Kumohon biarkan aku bernafas
[Jungkook] Ayo lari lari lari lagi! Aku tak bisa berhenti berlari
Ayo lari lari lari lagi! Aku tak bisa membantu lagi[Jimin] Hal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah berlariHal yang dapat aku lakukan sekarang hanyalah mencintaimu
[Jungkook] Ayo lari lari lari lagi! Tak apa jika memang akan terjatuh
Ayo lari lari lari lagi! Tak apa jika memang akan terluka[Jimin] Aku cukup senang meskipun aku tak bisa mendapatkanmuTakdir bodoh yang mengutukku!
[Jungkook] (Run)
[J-Hopre] Don’t tell me bye bye
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] You make me cry cry
[Jungkook] (Run)
[J-Hope] Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye